English Language & Literature Islamic Azad University Quchan

ELL

Iranian Magazines
___________________________
دو ماهنامه مترجم| فصلنامه رشد آموزش زبان| فصلنامه مطالعات ترجمه| دو فصلنامه آموزش زبان و ادبيات| سخن سمت|
خواندن و درك مفاهيم
___________________________
راهنمای جامع خواندن از طريق خواندن| خواندن و درك مفاهيم| خواندن و درك مفاهيم ١| خواندن و درك مفاهيم ٢| خواندن و درك مفاهيم ٣| فرهنگ نوين واژه های هم معنا - مترادف| راهنمای جنرال انگليش ترو ريدينگ| آموزش واژه های انگليسی پيشرفته| کتاب خواندن پيشرفته 1| خواندن متون مطبوعاتی| خواندن متون مطبوعاتي| خواندن متون مطبوعاتي|
دستور نگارش
___________________________
دستور و نگارش انگليسي ١ و ٢| راهنماي نگارش| REALLY Useful English Grammar| آزمون زبان و گرامر انگليسی| نامه نگاري| نگارش پيشرفته| مقاله نويسي|
گفت و شنود
___________________________
New interchange 1| New interchange 1 Work Book| New interchange 2 work book| New interchange 3 work book| New interchange INTRO Work Book| New interchenge 3 student book| گفت و شنود آزمايشگاهي ١ و ٢| بيان شفاهي داستان | بيان شفاهي داستان كوتاه | Advanced Listening and speaking|
آواشناسي
___________________________
آموزش تلفظ انگليسي | صامت ها و مصوت ها در زبان انگليسی| آواشناسي | آوا شناسی| راهنمای تلفظ زبان انگليسی | کلکسيون کلمات محاوره ای در زبان انگليسی با فونتيک|
ترجمه
___________________________
گامهایی نوین در درک و ترجمه متون انگلیسی | گامی به سوی ترجمه متون ساده| نخستين درسهای ترجمه| اصطلاحات و تعبيرات در ترجمه| اصول و روش ترجمه| ترجمه و راهنمای کامل انگليسی| تئوريهاي ترجمه| نمونه هاي عملي ترجمه اسناد و مدارك| بررسي آثار ترجمه شده اسلامي ١| بررسي ترجمه انگليسي متون اسلامي ١| بررسي ترجمه انگليسي متون اسلامي ٢| بررسي ترجمه انگليسي متون ادبي و اسلامي (٢) بوستان ، گلستان ، نهج البلاغه| ترجمه متون ادبي |
ادبيات انگليسي
___________________________
مقدمه اي بر ادبيات انگليسي| ادبيات و آموزش زبان | Short Stories for the Oral Reproduction | تحليل نثر پيشرفته انگليسي| شعر انگليسي| راهنمای کامل زبان انگليسی تخصصی ادبيات 2| Testing literature| آشنايي با رمان 1| آشنايي با رمان ٢| سيري در تاريخ ادبيات انگليسي ١| سيري در تاريخ ادبيات انگليسي ٢| فنون و صناعات ادبي|
متون انگليسي
___________________________
راهنماي متون انگليسي پايه| متون انگليسی دانشگاهی| متون نثر ساده|
فنون يادگيري زبان انگليسي
___________________________
فنون يادگيری زبان| فنون يادگيري| Study skills|
ديكشنري
___________________________
Oxford advanced learners ditionary| OXFORD Elementary Learners Dictionary| Oxford elementary learner's dictionary: English - English - Persian| Oxford wordpower Dictionary for learners of English|
متفرقه
___________________________
A General English course for university students| Basic English for University Students| A short-cut to English subtleties| Language testing | مكالمات روزمره انگليسي| English senstence structure راهنماي| فراگيری انگليسی از طريق فارسی|
Linkes
___________________________
نمايشگاه كتاب تهران| كتاب هفته| خانه كتاب| خانه داستان|




Click here to join ELLQUCHAN
Click to join ELLQUCHAN



Books_Magazines

گامی به سوی ترجمه متون ساده
Monday, April 18, 2005






کتاب : زبانهاي خارجي
نويسنده : مهدی مهدوی نیا، لیلا سید حدادی
مترجم
انتشارات : شهيد مهدوي
قيمت : 12000 ریال
کد کتاب
شماره استاندارد بين المللي کتاب
onlineخريد


توضيحات

کتابی که اکنون پیش رو دارید، از هفت قسمت تشکیل می شود
هر قسمت شامل یک متن است که توسط دانشجویی ترجمه شده و در ادامه متن انگلیسی آمده است . سپس توضیحاتی نقد گونه افزوده شده تا آموزش گیرنده بتواند معیارهایی برا ی ارزیابی متن ترجمه شده بدست آورد . آن گاه ترجمه ای قابل قبول از متن ارائه گردیده تا دانشجو بتواند با مقایسه دو متن ترجمه شده رجوع به متن زبان مبدا نکات گونا گونی را درباره شیوه صحیح ترجمه بیاموزد

|posted by khademolreza|9:41 AM
| | | Go To Top|





Main Page
Home Page
Email
Orkut

OnLine




تبليغات شما در اين بلاگ

تبليغات شما در اين بلاگ

تبليغات شما در اين بلاگ

نشريه اي تخصصي پيرامون مسائل ترجمه و مترجم