English Language & Literature Islamic Azad University Quchan
Iranian Magazines___________________________
خواندن و درك مفاهيم___________________________
راهنمای جامع خواندن از طريق خواندن|
خواندن و درك مفاهيم|
خواندن و درك مفاهيم ١|
خواندن و درك مفاهيم ٢|
خواندن و درك مفاهيم ٣|
فرهنگ نوين واژه های هم معنا - مترادف|
راهنمای جنرال انگليش ترو ريدينگ|
آموزش واژه های انگليسی پيشرفته|
کتاب خواندن پيشرفته 1|
خواندن متون مطبوعاتی|
خواندن متون مطبوعاتي|
خواندن متون مطبوعاتي|
دستور نگارش___________________________
گفت و شنود___________________________
آواشناسي___________________________
ترجمه___________________________
گامهایی نوین در درک و ترجمه متون انگلیسی |
گامی به سوی ترجمه متون ساده|
نخستين درسهای ترجمه|
اصطلاحات و تعبيرات در ترجمه|
اصول و روش ترجمه|
ترجمه و راهنمای کامل انگليسی|
تئوريهاي ترجمه|
نمونه هاي عملي ترجمه اسناد و مدارك|
بررسي آثار ترجمه شده اسلامي ١|
بررسي ترجمه انگليسي متون اسلامي ١|
بررسي ترجمه انگليسي متون اسلامي ٢|
بررسي ترجمه انگليسي متون ادبي و اسلامي (٢) بوستان ، گلستان ، نهج البلاغه|
ترجمه متون ادبي |
ادبيات انگليسي___________________________
مقدمه اي بر ادبيات انگليسي|
ادبيات و آموزش زبان |
Short Stories for the Oral Reproduction |
تحليل نثر پيشرفته انگليسي|
شعر انگليسي|
راهنمای کامل زبان انگليسی تخصصی ادبيات 2|
Testing literature|
آشنايي با رمان 1|
آشنايي با رمان ٢|
سيري در تاريخ ادبيات انگليسي ١|
سيري در تاريخ ادبيات انگليسي ٢|
فنون و صناعات ادبي|
متون انگليسي___________________________
ديكشنري___________________________
متفرقه___________________________
Click to join ELLQUCHAN
بررسي ترجمه انگليسي متون اسلامي ٢
Wednesday, May 04, 2005
دكتر حسين الهي قمشه اي
نشر :سازمان سمت
شماره نشر : 39
چاپ : يازدهم ، ١٣٨٤
تعداد صفحه : 164 ص
شابک : ٢-٠٣٩-٤٥٩-٩٦٤
قيمت : ٨٥٠٠ ريال
فهرست
پيشگفتار
نيايش / سرآغاز شاهنامه فردوسي
مناجات / خواجه عبدالله انصاري
ستايش و نيايش / بوستان سعدي
حكايت / گلستان سعدي
مهرباني بر حيوانات / سياستنامة خواجه نظام‌الملك
وحدت بشريت / گلستان سعدي
كيمياي محبت / مثنوي مولوي
از شك تا يقين / المنقذ من‌الضلال
حكايت / گلستان سعدي
در نكوهش غيبت / بوستان سعدي
خاتمه گلستان / گلستان سعدي
تجلي جمال ازلي / يوسف و زليخاي جامي
در سبب زوال آل ساسان / قابوسنامه
ابيات پراكنده در سبك هندي / ديوان صائب
چارپايي بر او كتابي چند / گلستان سعدي
مرا باشد از درد طفلان خبر / بوستان سعدي
زير و بالا / سرآغاز قصيدة ميرفندرسكي
حكايت / گلستان سعدي
لبّيك حقّ / مثنوي مولوي
عالم و امير / فيه ما فيه
گوهرهاي حكمت / احاديث نبوي
حكايت / گلستان سعدي
از تراب تا رب الارباب / مثنوي مولوي
حكايت / گلستان سعدي
حكايت / گلستان سعدي
حكايت / گلستان سعدي
جان نماز / فيه ما فيه
حكايت / گلستان سعدي
درشتي و نرمي / گلستان سعدي
حكايت / گلستان سعدي
نيايش / مخزن الاسرار نظامي
پيشگويي حكيم عمر خيام / چهار مقاله نظامي عروضي
رباعي / خيام
دورباعي از خيام / خيام
بازگشت نيكي / مخزن‌الاسرار نظامي
چوشاخ برهنه بر آريم دست / بوستان سعدي
وحده لااله الاهو / ديوان هاتف
روش تربيتي اوليا / فيه ما فيه
حسد / مثنوي مولوي
حكايت / گلستان سعدي
نيايش / مخزن الاسرار نظامي
پيشگويي حكيم عمر خيام / چهار مقاله نظامي عروضي
رباعي / خيام
دورباعي از خيام / خيام
بازگشت نيكي / مخزن‌الاسرار نظامي
چوشاخ برهنه بر آريم دست / بوستان سعدي
وحده لااله الاهو / ديوان هاتف
روش تربيتي اوليا / فيه ما فيه
حسد / مثنوي مولوي
در فوايد سفر / ديوان منسوب به حضرت امير (ع)
بدنامي حيات / ديوان كليم كاشاني
خواب عارفان / مثنوي مولوي
رضا به داده بده و زجبين گره بگشاي / ديوان حافظ
في سبب الرزق / حديقه سنايي
كارگاه خيال / مثنوي مولوي
ثنا و ستايش / اخلاق ناصري
دين‌الحب / ترجمان‌الاسرار
كفر جهل است و قضاي كفر علم / مثنوي مولوي
فهرست منتخب كتابهاي ابن سينا / ابو عبيد جوزجاني
دو رباعي منسوب به ابن سينا / منسوب به ابن سينا
راز كتمان حقيقت / مثنوي مولوي
همه عالم كتاب حق تعالي است / گلشن راز
حكايت / گلستان سعدي
دو گفتار در اوصاف واجب / دانشنامه علايي
در اقسام فضايل / گلشن راز
تفكر چيست / گلشن راز
در حصر اجناس فضايل / اخلاق ناصري
پند نظامي به فرزند خويش / ليلي و مجنون نظامي
غم مخور / ديوان حافظ
امانت الهي / فيه ما فيه
خاتمه / گلستان سعدي
واژه‌نامه
